Большинству нужен настоящий японский юми, но длинной не больше например 160-170см, чтобы помещался в интерьер в японском ресторане. или не больше 200см, чтобы в метро и поезда пускали, и в машину седан влазил и из окна при этом не торчал. И что мне, объяснять человеку что я не могу ему помочь, потому что настоящий юми должен быть не меньше 221см? А на соревнования по кюдо собираются ездить очень далеко не все, кого интересуют юми.
То есть получается, что за деньги Вы готовы назвать Юми все, что угодно, лишь бы рукоять не в середине? Прикольно! А не дай Бог там бамбук, так это точно Юми!
Получается на казацкую шашку ставим рукоять от катаны, и она становится катаной? Лепим на "семерку" мерседесовскую эмблему и продаем как мерседес, ну, немого дешевле.