делаем вывод, что арабы считали любую тягу, при которой возможен контакт тянущей руки с лицом или корпусом,
ошибочной и для дела не шибко годящей.

Прежде, чем делать такой вывод, посмотри, из какого места растёт мочка уха,
касание которой - метод древний, точный и смертоносный.
Если прочесть текст более внимательно, то причина вполне понятна - это удобство
прицеливания, а не способ прикладки:
"Растяжение к подбородку ... неправильно, потому что ... слепой, удален от взгляда."

...прорезается что-то, похожее на прикладку к лицу, на рис. 21 она видна четко (ниже угла рта).

Оля, какая прикладка к лицу при колечной тяге?
Максимум - касание пером шеки. Посмотри, как тянут Дима и Наталья

На 21 картинке как раз на прикладку очень похоже. Только не ниже угла рта, а скорее, большим пальцем под челюсть.
На Диму с Натальей в данном случае ссылаться не надо, они тянут иначе. У меня рука продолжает линию стрелы и растяжка больше.
А тут у всех четырёх рука выше стрелы, кисть опущена и, судя по форме плеч, лук растянут до конца.
Зачем опущена кисть мне не понятно. Возможно, чтобы в челюсть упиралась вся кисть, а не только большой палец.

Дык, где ж его взять?
Нет их у нас.

(кольцо - древний прообраз современного релиза)

Тогда уж следует говорить, что "прообразом современного релиза" является палец.
Ибо для стрельбы этим хватом кольцо совсем не обязательно. Защита пальца
позволяет взять лук посильнее и комфортно сделать большее число выстрелов.

Тогда еще вот такой момент. Юзаю бронзовое кольцо сами-знаете-от-кого. И так получается, что тетива при натяжении ложится в положение №2 на схеме. Правильно ли это или должно быть как на рис.№1?

Ясное дело, положение №2 не правильное. После того, как тетива с кольца туда скатилась, надо откладываться и перехватывать по новой.
Кольцо сами-знаете-от-кого удобно при хорошо поставленной технике, а у новичка оно вызывает дополнительные сложности.
Гораздо практичнее, когда кольцо имеет невысокий бортик. Тетива в этом случае устойчиво лежит в углублении.
Тут мои мысли как самому делать кольца: http://www.archery.ru/forum/index.php?topic=3334.0

Дмитроченко Дмитрий
ГиЛуР
традиция
Wind Fighter

обнаружил, что тупо боюсь тянуть свой майнд-50 на комфортные для меня 90 см. Из-за этого еще напряжение...

Можно потренироваться с резиновым шнуром. Для отработки выпуска очень полезно.
Резинку лучше брать круглую, эластичную.
Если просто держать в руке, - будет по ней попадать. Удобнее с ручкой.
По-японски называется Gomu-Yumi



Тянуть на 90см мне раньше тоже хотелось, потом прошло...
Сходив на кюдо, понял, что мне 32" вполне достаточно.

Подскажите такой момент: с кольцом я не контролирую момент схода тетивы с его поверхности.
Стоит ли доводить само кольцо или не париться и просто резко раскрывать хват?

Момент схода тетивы с кольца контролировать не обязательно, да и не возможно.
Полно других элементов, достойных внимания.
Резко раскрывать ничего не нужно. Достаточно просто расслабить пальцы, продолжая тянуть мышцами спины.
Не понятно, что значит "доводить кольцо" - это про хват или про напильник?
Кольцо должно быть удобным. Если что-то не так,- нужно подгонять под себя.

На Кима - слишком далеко, не поеду.
Если кому нужно, тот меня и на Тореза найдёт.

[The centre of the upper row shall be a maximum of 62” from the floor.]

Высота установки мишеней Правилами ИФАА не устанавливается, в отличие от ФИТА, только расположение мишеней на щите.

Улисс слишком категоричен.

Flint Indoor Round
2. Targets
   a.  The targets are standard 20cm and 35cm field target faces placed in two rows on
       each butt. The centre of the upper row shall be a maximum of 62” from the floor.
       The centre of the lower row shall be a minimum of 30" from the floor and directly
       below the upper target.

Чего нужно-то?  Помогу, коли сумею.

[Любые дополнения к луку для]

Во-первых, к Вику ни у кого нет претензий по прошедшему турниру.
И в Положении о проведении.. ничего на этот счёт не говорилось.

Во-вторых, пристрелять дистанции накануне, действительно, никому не запрещено.
Только одни потом целятся по памяти, а другие с помощью "прибора".

Короче! Найдите мне пункт в правилах, который запретит мне
использовать мою шпаргалку и я беспрекословно подчинюсь!

Ничего искать не нужно.  Если народ решит, что нельзя, то в следующем положении
запрет будет прописан отдельным пунктом.

В правилах ИФАА, которым мы стремимся следовать, сказано:

2007
e. Любые дополнения к луку для стабилизации, выравнивания, облегчения натяжения
   тетивы, прицеливания не разрешается

2011
e. Any additions to the bow for the purpose of stabilisation, levelling, draw-weight
reduction, sighting and/or draw checking are not permitted

О том, что "дополнения к луку" должны быть прикручены правила не говорят.

Мне думается, что на любых серьёзных соревнованиях эта штука будет запрещена
(бинокли же со шкалой запрещены). А стили стрельбы одинаковы для
маркированных дистанций и неизвестных.
Поскольку нашего опыта мало, желательно узнать мнение людей более сведующих.

Дмитроченко Дмитрий
ГиЛуР
Традиционный лук
WindFighter 45#

Обязательно спрошу с чем это связано.

Это связано с любовью к телефонным переговорам и нежеланием читать иноязычные тексты.
В самом первом посте привязана pdf-ка, которую вы, вероятно, и заполняли.
И в ней сказано: "Fee is on duty yearly in February!"
Плата - ежегодно в феврале!

А главному немцу передайте,
что не его ума дело, когда и куда мне уходить следует.